1
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְהָכֵ֥ן
c/3559 a
HC/Vhv2ms
וְשִׁבְעָ֥ה
c/7651
HC/Acmsa
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
2
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיַּ֨עַל
c/5927
HC/Vhw3ms
וּבִלְעָ֛ם
c/1109 a
HC/Np
וָאַ֖יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
בַּמִּזְבֵּֽחַ
b/4196
HRd/Ncmsa
And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
3
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עֹלָתֶךָ֒
5930 a
HNcfsc/Sp2ms
וְאֵֽלְכָ֗ה
c/3212
HC/Vqh1cs
לִקְרָאתִ֔י
l/7125
HR/Vqc/Sp1cs
יַּרְאֵ֖נִי
7200
HVhi3ms/Sp1cs
וְהִגַּ֣דְתִּי
c/5046
HC/Vhq1cs
וַיֵּ֖לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
4
וַיִּקָּ֥ר
c/7136 a
HC/VNw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַֽמִּזְבְּחֹת֙
d/4196
HTd/Ncmpa
עָרַ֔כְתִּי
6186 a
HVqp1cs
וָאַ֛עַל
c/5927
HC/Vhw1cs
וָאַ֖יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
בַּמִּזְבֵּֽחַ
b/4196
HRd/Ncmsa
And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared seven altars, and I have offered upon every altar a bullock and a ram.
5
וַיָּ֧שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
6
וַיָּ֣שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
עֹלָת֑וֹ
5930 a
HNcfsc/Sp3ms
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
7
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
יַנְחֵ֨נִי
5148
HVhi3ms/Sp1cs
מֵֽהַרְרֵי
m/2042
HR/Ncmpc
וּלְכָ֖ה
c/3212
HC/Vqv2ms/Sh
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
8
קַבֹּ֖ה
6895
HVqp3ms/Sp3ms
How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?
9
מֵרֹ֤אשׁ
m/7218 a
HR/Ncmsc
אֶרְאֶ֔נּוּ
7200
HVqi1cs/Sp3ms
וּמִגְּבָע֖וֹת
c/m/1389
HC/R/Ncfpa
אֲשׁוּרֶ֑נּוּ
7789
HVqi1cs/Sp3ms
וּבַגּוֹיִ֖ם
c/b/1471 a
HC/Rd/Ncmpa
יִתְחַשָּֽׁב
2803
HVti3ms
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.
10
וּמִסְפָּ֖ר
c/4557
HC/Ncmsa
נַפְשִׁי֙
5315
HNcbsc/Sp1cs
וּתְהִ֥י
c/1961
HC/Vqj3fs
אַחֲרִיתִ֖י
319
HNcfsc/Sp1cs
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
11
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֹיְבַי֙
341
HVqrmpc/Sp1cs
לְקַחְתִּ֔יךָ
3947
HVqp1cs/Sp2ms
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
12
וַיַּ֖עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּפִ֔י
b/6310
HR/Ncmsc/Sp1cs
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
13
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תִּרְאֶ֣נּוּ
7200
HVqi2ms/Sp3ms
קָצֵ֣הוּ
7097 a
HNcbsc/Sp3ms
וְכֻלּ֖וֹ
c/3605
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְקָבְנוֹ
c/6895
HC/Vqv2ms/Sp3ms
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
14
וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙
c/3947
HC/Vqw3ms/Sp3ms
הַפִּסְגָּ֑ה
d/6449
HTd/Np
וַיִּ֨בֶן֙
c/1129
HC/Vqw3ms
וַיַּ֛עַל
c/5927
HC/Vhw3ms
וָאַ֖יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
בַּמִּזְבֵּֽחַ
b/4196
HRd/Ncmsa
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
15
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
עֹלָתֶ֑ךָ
5930 a
HNcfsc/Sp2ms
וְאָנֹכִ֖י
c/595
HC/Pp1cs
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
16
וַיִּקָּ֤ר
c/7136 a
HC/VNw3ms
וַיָּ֥שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
בְּפִ֑יו
b/6310
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
17
וַיָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3ms
וְהִנּ֤וֹ
c/2009
HC/Tm/Sp3ms
עֹ֣לָת֔וֹ
5930 a
HNcfsc/Sp3ms
וְשָׂרֵ֥י
c/8269
HC/Ncmpc
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
18
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
וּֽשֲׁמָ֔ע
c/8085
HC/Vqv2ms
הַאֲזִ֥ינָה
238
HVhv2ms/Sh
בְּנ֥וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
19
וִֽיכַזֵּ֔ב
c/3576
HC/Vpi3ms
וְיִתְנֶחָ֑ם
c/5162
HC/Vti3ms
וְדִבֶּ֖ר
c/1696
HC/Vpp3ms
יְקִימֶֽנָּה
6965 b
HVhi3ms/Sp3fs
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
20
וּבֵרֵ֖ךְ
c/1288
HC/Vpp3ms
אֲשִׁיבֶֽנָּה
7725
HVhi1cs/Sp3fs
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
21
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
אֱלֹהָיו֙
430
HNcmpc/Sp3ms
וּתְרוּעַ֥ת
c/8643
HC/Ncfsc
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
22
מוֹצִיאָ֣ם
3318
HVhrmsc/Sp3mp
מִמִּצְרָ֑יִם
m/4714
HR/Np
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
k/8443
HR/Ncfpc
God brought them out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn.
23
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל
c/l/3478
HC/R/Np
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!
24
כְּלָבִ֣יא
k/3833 c
HR/Ncbsa
וְכַאֲרִ֖י
c/k/738 a
HC/R/Ncmsa
יִתְנַשָּׂ֑א
5375
HVti3ms
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
25
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תִקֳּבֶ֑נּוּ
5344 a
HVqi2ms/Sp3ms
תְבָרֲכֶֽנּוּ
1288
HVpi2ms/Sp3ms
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
26
וַיַּ֣עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
דִּבַּ֤רְתִּי
1696
HVpp1cs
אֶֽעֱשֶֽׂה
6213 a
HVqi1cs
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
27
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֶקָּ֣חֲךָ֔
3947
HVqh1cs/Sp2ms
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וְקַבֹּ֥תוֹ
c/6895
HC/Vqq2ms/Sp3ms
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
28
וַיִּקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַנִּשְׁקָ֖ף
d/8259
HTd/VNrmsa
הַיְשִׁימֹֽן
d/3452
HTd/Ncmsa
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
29
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְהָכֵ֥ן
c/3559 a
HC/Vhv2ms
וְשִׁבְעָ֥ה
c/7651
HC/Acmsa
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
30
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיַּ֛עַל
c/5927
HC/Vhw3ms
וָאַ֖יִל
c/352 a
HC/Ncmsa
בַּמִּזְבֵּֽחַ
b/4196
HRd/Ncmsa
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.