1
וַיַּ֣רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
בְּעֵינֵ֤י
b/5869 a
HR/Ncbdc
כְּפַֽעַם
k/6471
HR/Ncfsa
בְּפַ֖עַם
b/6471
HR/Ncfsa
וַיָּ֥שֶׁת
c/7896
HC/Vqw3ms
הַמִּדְבָּ֖ר
d/4057 b
HTd/Ncmsa
פָּנָֽיו
6440
HNcbpc/Sp3ms
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
2
וַיִּשָּׂ֨א
c/5375
HC/Vqw3ms
עֵינָ֗יו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
וַיַּרְא֙
c/7200
HC/Vqw3ms
לִשְׁבָטָ֑יו
l/7626
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַתְּהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3fs
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
3
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנ֣וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
הַגֶּ֖בֶר
d/1397
HTd/Ncmsa
הָעָֽיִן
d/5869 a
HTd/Ncbsa
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
4
וּגְל֥וּי
c/1540
HC/Vqsmsc
He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
5
אֹהָלֶ֖יךָ
168
HNcmpc/Sp2ms
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ
4908
HNcmpc/Sp2ms
How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
6
כִּנְחָלִ֣ים
k/5158 b
HR/Ncmpa
כְּגַנֹּ֖ת
k/1593
HR/Ncfpa
כַּאֲהָלִים֙
k/174
HR/Ncmpa
כַּאֲרָזִ֖ים
k/730
HR/Ncmpa
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
7
מִדָּ֣לְיָ֔ו
m/1805
HR/Ncmdc/Sp3ms
וְזַרְע֖וֹ
c/2233
HC/Ncmsc/Sp3ms
בְּמַ֣יִם
b/4325
HR/Ncmpa
וְיָרֹ֤ם
c/7311 a
HC/Vqj3ms
מַלְכּ֔וֹ
4428
HNcmsc/Sp3ms
וְתִנַּשֵּׂ֖א
c/5375
HC/Vti3fs
מַלְכֻתֽוֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
8
מוֹצִיא֣וֹ
3318
HVhrmsc/Sp3ms
מִמִּצְרַ֔יִם
m/4714
HR/Np
כְּתוֹעֲפֹ֥ת
k/8443
HR/Ncfpc
צָרָ֗יו
6862 c
HNcmpc/Sp3ms
וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם
c/6106
HC/Ncfpc/Sp3mp
וְחִצָּ֥יו
c/2671
HC/Ncmpc/Sp3ms
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.
9
כַּאֲרִ֛י
k/738 a
HR/Ncmsa
וּכְלָבִ֖יא
c/k/3833 c
HC/R/Ncbsa
יְקִימֶ֑נּוּ
6965 b
HVhi3ms/Sp3ms
מְבָרֲכֶ֣יךָ
1288
HVprmpc/Sp2ms
וְאֹרְרֶ֖יךָ
c/779
HC/Vqrmpc/Sp2ms
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
10
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
וַיִּסְפֹּ֖ק
c/5606 a
HC/Vqw3ms
כַּפָּ֑יו
3709
HNcfdc/Sp3ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֹֽיְבַי֙
341
HVqrmpc/Sp1cs
קְרָאתִ֔יךָ
7121
HVqp1cs/Sp2ms
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
11
מְקוֹמֶ֑ךָ
4725
HNcmsc/Sp2ms
אֲכַבֶּדְךָ֔
3513
HVpi1cs/Sp2ms
מְנָעֲךָ֥
4513
HVqp3ms/Sp2ms
מִכָּבֽוֹד
m/3519
HR/Ncbsa
Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.
12
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מַלְאָכֶ֛יךָ
4397
HNcmpc/Sp2ms
דִּבַּ֥רְתִּי
1696
HVpp1cs
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
13
בֵיתוֹ֮
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
מִלִּבִּ֑י
m/3820 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
14
לְעַמִּ֑י
l/5971 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
אִיעָ֣צְךָ֔
3289
HVqi1cs/Sp2ms
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְעַמְּךָ֖
l/5971 a
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְּאַחֲרִ֥ית
b/319
HR/Ncfsc
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
15
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנ֣וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
הַגֶּ֖בֶר
d/1397
HTd/Ncmsa
הָעָֽיִן
d/5869 a
HTd/Ncbsa
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
16
וְיֹדֵ֖עַ
c/3045
HC/Vqrmsa
וּגְל֥וּי
c/1540
HC/Vqsmsc
He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:
17
אֶרְאֶ֨נּוּ֙
7200
HVqi1cs/Sp3ms
אֲשׁוּרֶ֖נּוּ
7789
HVqi1cs/Sp3ms
מִֽיַּעֲקֹ֗ב
m/3290
HR/Np
וְקָ֥ם
c/6965 b
HC/Vqq3ms
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
m/3478
HR/Np
וּמָחַץ֙
c/4272
HC/Vqq3ms
וְקַרְקַ֖ר
c/6979 c
HC/Vlp3ms
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
18
וְהָיָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3ms
וְהָיָ֧ה
c/1961
HC/Vqq3ms
אֹיְבָ֑יו
341
HVqrmpc/Sp3ms
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
c/3478
HC/Np
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
19
וְיֵ֖רְדְּ
c/7287 a
HC/Vqj3ms
מִֽיַּעֲקֹ֑ב
m/3290
HR/Np
וְהֶֽאֱבִ֥יד
c/6
HC/Vhq3ms
מֵעִֽיר
m/5892 b
HR/Ncfsa
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
20
וַיַּרְא֙
c/7200
HC/Vqw3ms
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאַחֲרִית֖וֹ
c/319
HC/Ncfsc/Sp3ms
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
21
וַיַּרְא֙
c/7200
HC/Vqw3ms
הַקֵּינִ֔י
d/7017
HTd/Ngmsa
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
4186
HNcmsc/Sp2ms
וְשִׂ֥ים
c/7760 a
HC/Vqsmsa
בַּסֶּ֖לַע
b/5553
HRd/Ncmsa
קִנֶּֽךָ
7064
HNcmsc/Sp2ms
And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
22
לְבָ֣עֵֽר
l/1197 a
HR/Vpc
תִּשְׁבֶּֽךָּ
7617
HVqi3fs/Sp2ms
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
23
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖וֹ
4912
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
מִשֻּׂמ֥וֹ
m/7760 a
HR/Vqc/Sp3ms
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
24
וְעִנּ֥וּ
c/6031 b
HC/Vpq3cp
וְעִנּוּ
c/6031 b
HC/Vpq3cp
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.
25
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֖לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיָּ֣שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
לִמְקֹמ֑וֹ
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְדַרְכּֽוֹ
l/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.