1
וַיֵּ֥שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
בַּשִּׁטִּ֑ים
b/7851
HRd/Np
וַיָּ֣חֶל
c/2490 c
HC/Vhw3ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
2
וַתִּקְרֶ֣אןָ
c/7121
HC/Vqw3fp
לָעָ֔ם
l/5971 a
HRd/Ncmsa
לְזִבְחֵ֖י
l/2077
HR/Ncmpc
אֱלֹהֵיהֶ֑ן
430
HNcmpc/Sp3fp
וַיֹּ֣אכַל
c/398
HC/Vqw3ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ
c/7812
HC/Vvw3mp
לֵֽאלֹהֵיהֶֽן
l/430
HR/Ncmpc/Sp3fp
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
3
וַיִּצָּ֥מֶד
c/6775
HC/VNw3ms
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
4
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְהוֹקַ֥ע
c/3363
HC/Vhv2ms
הַשָּׁ֑מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
וְיָשֹׁ֛ב
c/7725
HC/Vqj3ms
מִיִּשְׂרָאֵֽל
m/3478
HR/Np
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
5
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲנָשָׁ֔יו
376
HNcmpc/Sp3ms
הַנִּצְמָדִ֖ים
d/6775
HTd/VNsmpa
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
6
מִבְּנֵ֨י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וַיַּקְרֵ֤ב
c/7126
HC/Vhw3ms
הַמִּדְיָנִ֔ית
d/4084
HTd/Aafsa
לְעֵינֵ֣י
l/5869 a
HR/Ncbdc
וּלְעֵינֵ֖י
c/l/5869 a
HC/R/Ncbdc
וְהֵ֣מָּה
c/1992
HC/Pp3mp
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.
7
וַיַּ֗רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הַכֹּהֵ֑ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וַיָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3ms
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
הָֽעֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
וַיִּקַּ֥ח
c/3947
HC/Vqw3ms
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;
8
וַ֠יָּבֹא
c/935
HC/Vqw3ms
הַקֻּבָּ֗ה
d/6898
HTd/Ncfsa
וַיִּדְקֹר֙
c/1856
HC/Vqw3ms
שְׁנֵיהֶ֔ם
8147
HAcmdc/Sp3mp
הָאִשָּׁ֖ה
d/802
HTd/Ncfsa
קֳבָתָ֑הּ
6897
HNcfsc/Sp3fs
וַתֵּֽעָצַר֙
c/6113
HC/VNw3fs
הַמַּגֵּפָ֔ה
d/4046
HTd/Ncfsa
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.
9
וַיִּהְי֕וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
הַמֵּתִ֖ים
d/4191
HTd/Vqrmpa
בַּמַּגֵּפָ֑ה
b/4046
HRd/Ncfsa
וְעֶשְׂרִ֖ים
c/6242
HC/Acbpa
And those that died in the plague were twenty and four thousand.
10
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
11
הַכֹּהֵ֗ן
d/3548
HTd/Ncmsa
חֲמָתִי֙
2534
HNcfsc/Sp1cs
בְּקַנְא֥וֹ
b/7065
HR/Vpc/Sp3ms
קִנְאָתִ֖י
7068
HNcfsc/Sp1cs
בְּתוֹכָ֑ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
בְּקִנְאָתִֽי
b/7068
HR/Ncfsc/Sp1cs
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
12
בְּרִיתִ֖י
1285
HNcfsc/Sp1cs
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
13
וְהָ֤יְתָה
c/1961
HC/Vqq3fs
וּלְזַרְע֣וֹ
c/l/2233
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
לֵֽאלֹהָ֔יו
l/430
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיְכַפֵּ֖ר
c/3722 a
HC/Vpw3ms
And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.
14
הַמֻּכֶּ֗ה
d/5221
HTd/VHsmsa
הַמִּדְיָנִ֔ית
d/4084
HTd/Aafsa
לַשִּׁמְעֹנִֽי
l/8099
HRd/Ngmsa
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
15
הָֽאִשָּׁ֧ה
d/802
HTd/Ncfsa
הַמֻּכָּ֛ה
d/5221
HTd/VHsfsa
הַמִּדְיָנִ֖ית
d/4084
HTd/Aafsa
And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.
16
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
17
הַמִּדְיָנִ֑ים
d/4084
HTd/Ngmpa
וְהִכִּיתֶ֖ם
c/5221
HC/Vhq2mp
Vex the Midianites, and smite them:
18
בְּנִכְלֵיהֶ֛ם
b/5231
HR/Ncmpc/Sp3mp
אֲחֹתָ֔ם
269
HNcfsc/Sp3mp
הַמֻּכָּ֥ה
d/5221
HTd/VHsfsa
הַמַּגֵּפָ֖ה
d/4046
HTd/Ncfsa
For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.
19
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמַּגֵּפָ֑ה
d/4046
HTd/Ncfsa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124