1
וַתִּקְרַ֜בְנָה
c/7126
HC/Vqw3fp
לְמִשְׁפְּחֹ֖ת
l/4940
HR/Ncfpc
וְאֵ֨לֶּה֙
c/428
HC/Pdxcp
בְּנֹתָ֔יו
1323
HNcfpc/Sp3ms
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
2
וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
c/5975
HC/Vqw3fp
וְלִפְנֵי֙
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְלִפְנֵ֥י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
הַנְּשִׂיאִ֖ם
d/5387 a
HTd/Ncmpa
הָעֵדָ֑ה
d/5712
HTd/Ncfsa
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
3
בַּמִּדְבָּר֒
b/4057 b
HRd/Ncmsa
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הָעֵדָ֗ה
d/5712
HTd/Ncfsa
הַנּוֹעָדִ֛ים
d/3259
HTd/VNrmpa
בְחֶטְא֣וֹ
b/2399
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּבָנִ֖ים
c/1121 a
HC/Ncmpa
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
4
אָבִ֨ינוּ֙
1
HNcmsc/Sp1cp
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
4940
HNcfsc/Sp3ms
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
5
וַיַּקְרֵ֥ב
c/7126
HC/Vhw3ms
מִשְׁפָּטָ֖
4941
HNcmsc/Sp3fp
And Moses brought their cause before the LORD.
6
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
7
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
c/5674 a
HC/Vhq2ms
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
8
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
c/5674 a
HC/Vhq2mp
נַחֲלָת֖וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
לְבִתּֽוֹ
l/1323
HR/Ncfsc/Sp3ms
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
9
וּנְתַתֶּ֥ם
c/5414
HC/Vqq2mp
נַחֲלָת֖וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
לְאֶחָיו
l/251
HR/Ncmpc/Sp3ms
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
10
וּנְתַתֶּ֥ם
c/5414
HC/Vqq2mp
נַחֲלָת֖וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
11
לְאָבִיו֒
l/1
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּנְתַתֶּ֣ם
c/5414
HC/Vqq2mp
נַחֲלָת֗וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
לִשְׁאֵר֞וֹ
l/7607
HR/Ncmsc/Sp3ms
הַקָּרֹ֥ב
d/7138
HTd/Aamsa
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
m/4940
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְיָרַ֣שׁ
c/3423
HC/Vqq3ms
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
c/1961
HC/Vqq3fs
לִבְנֵ֤י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְחֻקַּ֣ת
l/2708
HR/Ncbsc
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
12
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעֲבָרִ֖ים
d/5682
HTd/Np
וּרְאֵה֙
c/7200
HC/Vqv2ms
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
13
וְרָאִ֣יתָה
c/7200
HC/Vqq2ms
וְנֶאֱסַפְתָּ֥
c/622
HC/VNq2ms
עַמֶּ֖יךָ
5971 b
HNcmpc/Sp2ms
אָחִֽיךָ
251
HNcmsc/Sp2ms
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
14
בְּמִדְבַּר
b/4057 b
HR/Ncmsc
בִּמְרִיבַת֙
b/4808
HR/Ncfsc
הָֽעֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי
l/6942
HR/Vhc/Sp1cs
בַמַּ֖יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
לְעֵינֵיהֶ֑ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
15
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And Moses spake unto the LORD, saying,
16
הָרוּחֹ֖ת
d/7307
HTd/Ncbpa
הָעֵדָֽה
d/5712
HTd/Ncfsa
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
17
לִפְנֵיהֶ֗ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
לִפְנֵיהֶ֔ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
יוֹצִיאֵ֖ם
3318
HVhi3ms/Sp3mp
יְבִיאֵ֑ם
935
HVhi3ms/Sp3mp
כַּצֹּ֕אן
k/6629
HRd/Ncbsa
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
18
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְסָמַכְתָּ֥
c/5564
HC/Vqq2ms
יָדְךָ֖
3027
HNcbsc/Sp2ms
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
19
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣
c/5975
HC/Vhq2ms
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְלִפְנֵ֖י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
הָעֵדָ֑ה
d/5712
HTd/Ncfsa
וְצִוִּיתָ֥ה
c/6680
HC/Vpq2ms
לְעֵינֵיהֶֽם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
20
וְנָתַתָּ֥ה
c/5414
HC/Vqq2ms
מֵהֽוֹדְךָ֖
m/1935
HR/Ncmsc/Sp2ms
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
21
וְלִפְנֵ֨י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
הַכֹּהֵן֙
d/3548
HTd/Ncmsa
וְשָׁ֥אַל
c/7592
HC/Vqq3ms
בְּמִשְׁפַּ֥ט
b/4941
HR/Ncmsc
הָאוּרִ֖ים
d/224
HTd/Ncmpa
הָעֵדָֽה
d/5712
HTd/Ncfsa
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
22
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיַּֽעֲמִדֵ֨הוּ֙
c/5975
HC/Vhw3ms/Sp3ms
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְלִפְנֵ֖י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
הָעֵדָֽה
d/5712
HTd/Ncfsa
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
23
וַיִּסְמֹ֧ךְ
c/5564
HC/Vqw3ms
יָדָ֛יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
וַיְצַוֵּ֑הוּ
c/6680
HC/Vpw3ms/Sp3ms
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.