1
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
2
הַבְּכ֣וֹר
d/1060
HTd/Ncmsa
And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
3
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַמְּשֻׁחִ֑ים
d/4886
HTd/Vqsmpa
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
4
וַיָּ֣מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
בְּֽהַקְרִבָם֩
b/7126
HR/Vhc/Sp3mp
בְּמִדְבַּ֣ר
b/4057 b
HR/Ncmsc
וּבָנִ֖ים
c/1121 a
HC/Ncmpa
וַיְכַהֵ֤ן
c/3547
HC/Vpw3ms
And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
5
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
6
וְֽהַעֲמַדְתָּ֣
c/5975
HC/Vhq2ms
הַכֹּהֵ֑ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וְשֵׁרְת֖וּ
c/8334
HC/Vpq3cp
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
7
וְשָׁמְר֣וּ
c/8104
HC/Vqq3cp
מִשְׁמַרְתּ֗וֹ
4931
HNcfsc/Sp3ms
הָ֣עֵדָ֔ה
d/5712
HTd/Ncfsa
הַמִּשְׁכָּֽן
d/4908
HTd/Ncmsa
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
8
וְשָׁמְר֗וּ
c/8104
HC/Vqq3cp
הַמִּשְׁכָּֽן
d/4908
HTd/Ncmsa
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
9
וְנָתַתָּה֙
c/5414
HC/Vqq2ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וּלְבָנָ֑יו
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
And thou shalt give the Levites unto Aaron and to his sons: they are wholly given unto him out of the children of Israel.
10
בָּנָיו֙
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְשָׁמְר֖וּ
c/8104
HC/Vqq3cp
כְּהֻנָּתָ֑ם
3550
HNcfsc/Sp3mp
וְהַזָּ֥ר
c/d/2114 a
HC/Td/Aamsa
הַקָּרֵ֖ב
d/7126
HTd/Aamsa
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
11
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
12
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִתּוֹךְ֙
m/8432
HR/Ncmsc
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
וְהָ֥יוּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
13
הַכֹּתִ֨י
5221
HVhc/Sp1cs
הִקְדַּ֨שְׁתִּי
6942
HVhp1cs
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
b/3478
HR/Np
Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.
14
וַיְדַבֵּ֤ר
c/1696
HC/Vpw3ms
בְּמִדְבַּ֥ר
b/4057 b
HR/Ncmsc
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, saying,
15
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וָמַ֖עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
תִּפְקְדֵֽם
6485 a
HVqi2ms/Sp3mp
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
16
וַיִּפְקֹ֥ד
c/6485 a
HC/Vqw3ms
And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
17
וַיִּֽהְיוּ
c/1961
HC/Vqw3mp
בִּשְׁמֹתָ֑ם
b/8034
HR/Ncmpc/Sp3mp
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
18
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.
19
וּבְנֵ֥י
c/1121 a
HC/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וְעֻזִּיאֵֽל
c/5816
HC/Np
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.
20
וּבְנֵ֧י
c/1121 a
HC/Ncmpc
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
הַלֵּוִ֖י
d/3881
HTd/Ngmsa
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
21
לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן
l/1648
HR/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙
4940
HNcfsc
הַלִּבְנִ֔י
d/3846
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפַּ֖חַת
c/4940
HC/Ncfsc
הַשִּׁמְעִ֑י
d/8097
HTd/Ngmsa
הַגֵּרְשֻׁנִּֽי
d/1649
HTd/Ngmsa
Of Gershon was the family of the Libnites, and the family of the Shimites: these are the families of the Gershonites.
22
פְּקֻדֵיהֶם֙
6485 a
HVqsmpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר
b/4557
HR/Ncmsc
וָמָ֑עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם
6485 a
HVqsmpc/Sp3mp
וַחֲמֵ֥שׁ
c/2568
HC/Acfsa
Those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, even those that were numbered of them were seven thousand and five hundred.
23
הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י
d/1649
HTd/Ngmsa
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
24
וּנְשִׂ֥יא
c/5387 a
HC/Ncmsc
לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י
l/1649
HRd/Ngmsa
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
25
וּמִשְׁמֶ֤רֶת
c/4931
HC/Ncfsc
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
וְהָאֹ֑הֶל
c/d/168
HC/Td/Ncmsa
מִכְסֵ֕הוּ
4372
HNcmsc/Sp3ms
וּמָסַ֕ךְ
c/4539
HC/Ncmsc
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
26
וְקַלְעֵ֣י
c/7050 b
HC/Ncmpc
הֶֽחָצֵ֗ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
הֶֽחָצֵ֔ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
הַמִּזְבֵּ֖חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
מֵֽיתָרָ֔יו
4340
HNcmpc/Sp3ms
עֲבֹדָתֽוֹ
5656
HNcfsc/Sp3ms
And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
27
וְלִקְהָ֗ת
c/l/6955
HC/R/Np
הַֽעַמְרָמִי֙
d/6020
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפַּ֣חַת
c/4940
HC/Ncfsc
הַיִּצְהָרִ֔י
d/3325
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפַּ֨חַת֙
c/4940
HC/Ncfsc
הַֽחֶבְרֹנִ֔י
d/2276
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפַּ֖חַת
c/4940
HC/Ncfsc
הָֽעָזִּיאֵלִ֑י
d/5817
HTd/Ngmsa
הַקְּהָתִֽי
d/6956
HTd/Ngmsa
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
28
בְּמִסְפַּר֙
b/4557
HR/Ncmsc
וָמָ֑עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
In the number of all the males, from a month old and upward, were eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
29
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
תֵּימָֽנָה
8486
HNcfsa/Sd
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
30
וּנְשִׂ֥יא
c/5387 a
HC/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת
l/4940
HR/Ncfpc
הַקְּהָתִ֑י
d/6956
HTd/Ngmsa
And the chief of the house of the father of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.
31
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם
c/4931
HC/Ncfsc/Sp3mp
וְהַשֻּׁלְחָן֙
c/d/7979
HC/Td/Ncmsa
וְהַמְּנֹרָ֣ה
c/d/4501
HC/Td/Ncfsa
וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת
c/d/4196
HC/Td/Ncmpa
הַקֹּ֔דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
וְהַ֨מָּסָ֔ךְ
c/d/4539
HC/Td/Ncmsa
עֲבֹדָתֽוֹ
5656
HNcfsc/Sp3ms
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.
32
וּנְשִׂיא֙
c/5387 a
HC/Ncmsc
הַלֵּוִ֔י
d/3881
HTd/Ngmsa
הַכֹּהֵ֑ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
And Eleazar the son of Aaron the priest shall be chief over the chief of the Levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
33
מִשְׁפַּ֨חַת֙
4940
HNcfsc
הַמַּחְלִ֔י
d/4250
HTd/Ngmsa
וּמִשְׁפַּ֖חַת
c/4940
HC/Ncfsc
הַמּוּשִׁ֑י
d/4188
HTd/Ngmsa
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
34
וּפְקֻדֵיהֶם֙
c/6485 a
HC/Vqsmpc/Sp3mp
בְּמִסְפַּ֣ר
b/4557
HR/Ncmsc
וָמָ֑עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
וּמָאתָֽיִם
c/3967
HC/Acbda
And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
35
וּנְשִׂ֤יא
c/5387 a
HC/Ncmsc
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת
l/4940
HR/Ncfpc
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
36
וּפְקֻדַּ֣ת
c/6486
HC/Ncfsc
הַמִּשְׁכָּ֔ן
d/4908
HTd/Ncmsa
וּבְרִיחָ֖יו
c/1280
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְעַמֻּדָ֣יו
c/5982
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַאֲדָנָ֑יו
c/134
HC/Ncmpc/Sp3ms
כֵּלָ֔יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
עֲבֹדָתֽוֹ
5656
HNcfsc/Sp3ms
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
37
וְעַמֻּדֵ֧י
c/5982
HC/Ncmpc
הֶחָצֵ֛ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
וְאַדְנֵיהֶ֑ם
c/134
HC/Ncmpc/Sp3mp
וִיתֵדֹתָ֖ם
c/3489
HC/Ncfpc/Sp3mp
וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם
c/4340
HC/Ncmpc/Sp3mp
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
38
וְהַחֹנִ֣ים
c/d/2583
HC/Td/Vqrmpa
הַמִּשְׁכָּ֡ן
d/4908
HTd/Ncmsa
קֵ֣דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
מִזְרָ֜חָה
4217
HNcmsa/Sd
וּבָנָ֗יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַמִּקְדָּ֔שׁ
d/4720
HTd/Ncmsa
לְמִשְׁמֶ֖רֶת
l/4931
HR/Ncfsc
וְהַזָּ֥ר
c/d/2114 a
HC/Td/Aamsa
הַקָּרֵ֖ב
d/7126
HTd/Aamsa
But those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be Moses, and Aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of Israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
39
פְּקוּדֵ֨י
6485 a
HVqsmpc
הַלְוִיִּ֜ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ
c/175
HC/Np
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
l/4940
HR/Ncfpc/Sp3mp
וָמַ֔עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
וְעֶשְׂרִ֖ים
c/6242
HC/Acbpa
All that were numbered of the Levites, which Moses and Aaron numbered at the commandment of the LORD, throughout their families, all the males from a month old and upward, were twenty and two thousand.
40
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
וָמָ֑עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
שְׁמֹתָֽם
8034
HNcmpc/Sp3mp
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names.
41
וְלָקַחְתָּ֨
c/3947
HC/Vqq2ms
הַלְוִיִּ֥ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בִּבְנֵ֣י
b/1121 a
HR/Ncmpc
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בְּבֶהֱמַ֖ת
b/929
HR/Ncfsc
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.
42
וַיִּפְקֹ֣ד
c/6485 a
HC/Vqw3ms
בִּבְנֵ֥י
b/1121 a
HR/Ncmpc
And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
43
וַיְהִי֩
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּמִסְפַּ֥ר
b/4557
HR/Ncmsc
וָמַ֖עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
l/6485 a
HR/Vqsmpc/Sp3mp
וְעֶשְׂרִים֙
c/6242
HC/Acbpa
וְשִׁבְעִ֖ים
c/7657
HC/Acbpa
וּמָאתָֽיִם
c/3967
HC/Acbda
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
44
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
45
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בִּבְנֵ֣י
b/1121 a
HR/Ncmpc
הַלְוִיִּ֖ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בְּהֶמְתָּ֑ם
929
HNcfsc/Sp3mp
הַלְוִיִּ֖ם
d/3881
HTd/Ngmpa
Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites shall be mine: I am the LORD.
46
הַשְּׁלֹשָׁ֔ה
d/7969
HTd/Acmsa
וְהַשִּׁבְעִ֖ים
c/d/7657
HC/Td/Acbpa
וְהַמָּאתָ֑יִם
c/d/3967
HC/Td/Acbda
הָעֹֽדְפִים֙
d/5736
HTd/Vqrmpa
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִבְּכ֖וֹר
m/1060
HR/Ncmsc
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
47
וְלָקַחְתָּ֗
c/3947
HC/Vqq2ms
לַגֻּלְגֹּ֑לֶת
l/1538
HRd/Ncfsa
בְּשֶׁ֤קֶל
b/8255
HR/Ncmsc
הַקֹּ֨דֶשׁ֙
d/6944
HTd/Ncmsa
הַשָּֽׁקֶל
d/8255
HTd/Ncmsa
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
48
וְנָתַתָּ֣ה
c/5414
HC/Vqp2ms
הַכֶּ֔סֶף
d/3701
HTd/Ncmsa
וּלְבָנָ֑יו
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
הָעֹדְפִ֖ים
d/5736
HTd/Vqrmpa
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
49
וַיִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַפִּדְי֑וֹם
d/6306 a
HTd/Ncmsa
הָעֹ֣דְפִ֔ים
d/5736
HTd/Vqrmpa
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
50
הַכָּ֑סֶף
d/3701
HTd/Ncmsa
וְשִׁשִּׁ֜ים
c/8346
HC/Acbpa
וּשְׁלֹ֥שׁ
c/7969
HC/Acfsa
בְּשֶׁ֥קֶל
b/8255
HR/Ncmsc
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
51
וַיִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3ms
הַפְּדֻיִ֛ם
d/6302
HTd/Ncmpa
וּלְבָנָ֖יו
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.