1
וּמִקְנֶ֣ה
c/4735
HC/Ncmsa
לִבְנֵ֧י
l/1121 a
HR/Ncmpc
וְלִבְנֵי
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
וַיִּרְא֞וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
2
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
וַיֹּאמְר֤וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הָעֵדָ֖ה
d/5712
HTd/Ncfsa
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,
3
וְחֶשְׁבּ֖וֹן
c/2809
HC/Np
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
4
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ
c/l/5650
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:
5
וַיֹּאמְר֗וּ
c/559
HC/Vqw3mp
בְּעֵינֶ֔יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
הַזֹּ֛את
d/2063
HTd/Pdxfs
לַעֲבָדֶ֖יךָ
l/5650
HR/Ncmpc/Sp2ms
לַאֲחֻזָּ֑ה
l/272
HR/Ncfsa
תַּעֲבִרֵ֖נוּ
5674 a
HVhj2ms/Sp1cp
הַיַּרְדֵּֽן
d/3383
HTd/Np
Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.
6
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לִבְנֵי
l/1121 a
HR/Ncmpc
וְלִבְנֵ֣י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַאַֽחֵיכֶ֗ם
i/251
HTi/Ncmpc/Sp2mp
לַמִּלְחָמָ֔ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וְאַתֶּ֖ם
c/859 d
HC/Pp2mp
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
7
וְלָ֣מָּה
c/l/4100
HC/R/Ti
מֵֽעֲבֹר֙
m/5674 a
HR/Vqc
And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
8
אֲבֹתֵיכֶ֑ם
1
HNcmpc/Sp2mp
בְּשָׁלְחִ֥י
b/7971
HR/Vqc/Sp1cs
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
9
וַֽיַּעֲל֞וּ
c/5927
HC/Vqw3mp
וַיִּרְאוּ֙
c/7200
HC/Vqw3mp
וַיָּנִ֕יאוּ
c/5106
HC/Vhw3mp
For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
10
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַיִּשָּׁבַ֖ע
c/7650
HC/VNw3ms
And the LORD's anger was kindled the same time, and he sware, saying,
11
הָאֲנָשִׁ֜ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָעֹלִ֣ים
d/5927
HTd/Vqrmpa
מִמִּצְרַ֗יִם
m/4714
HR/Np
מִבֶּ֨ן
m/1121 a
HR/Ncmsc
וָמַ֔עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
הָאֲדָמָ֔ה
d/127
HTd/Ncfsa
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
7650
HVNp1cs
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
c/l/3290
HC/R/Np
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
12
הַקְּנִזִּ֔י
d/7074
HTd/Ngmsa
וִיהוֹשֻׁ֖עַ
c/3091
HC/Np
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
13
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
b/3478
HR/Np
וַיְנִעֵם֙
c/5128
HC/Vhw3ms/Sp3mp
בַּמִּדְבָּ֔ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
הַדּ֔וֹר
d/1755
HTd/Ncmsa
הָעֹשֶׂ֥ה
d/6213 a
HTd/Vqrmsa
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
14
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם
1
HNcmpc/Sp2mp
And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
15
תְשׁוּבֻן֙
7725
HVqi2mp/Sn
מֵֽאַחֲרָ֔יו
m/310 a
HR/R/Sp3ms
וְיָסַ֣ף
c/3254
HC/Vqq3ms
לְהַנִּיח֖וֹ
l/3240
HR/Vhc/Sp3ms
בַּמִּדְבָּ֑ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
וְשִֽׁחַתֶּ֖ם
c/7843
HC/Vpq2mp
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
16
וַיִּגְּשׁ֤וּ
c/5066
HC/Vqw3mp
וַ֣יֹּאמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
לְמִקְנֵ֖נוּ
l/4735
HR/Ncmsc/Sp1cp
וְעָרִ֖ים
c/5892 b
HC/Ncfpa
לְטַפֵּֽנוּ
l/2945
HR/Ncmsc/Sp1cp
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
17
וַאֲנַ֜חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
הֲבִֽיאֹנֻ֖ם
935
HVhp1cp/Sp3mp
מְקוֹמָ֑ם
4725
HNcmsc/Sp3mp
וְיָשַׁ֤ב
c/3427
HC/Vqq3ms
טַפֵּ֨נוּ֙
2945
HNcmsc/Sp1cp
בְּעָרֵ֣י
b/5892 b
HR/Ncfpc
הַמִּבְצָ֔ר
d/4013
HTd/Ncmsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
18
בָּתֵּ֑ינוּ
1004 b
HNcmpc/Sp1cp
נַחֲלָתֽוֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
19
לַיַּרְדֵּ֖ן
l/3383
HRd/Np
נַחֲלָתֵ֨נוּ֙
5159
HNcfsc/Sp1cp
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
מִזְרָֽחָה
4217
HNcmsa/Sd
For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.
20
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תַּעֲשׂ֖וּן
6213 a
HVqi2mp/Sn
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
תֵּחָֽלְצ֛וּ
2502 b
HVNi2mp
לַמִּלְחָמָֽה
l/4421
HRd/Ncfsa
And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,
21
וְעָבַ֨ר
c/5674 a
HC/Vqq3ms
הַיַּרְדֵּ֖ן
d/3383
HTd/Np
הוֹרִישׁ֛וֹ
3423
HVhc/Sp3ms
אֹיְבָ֖יו
341
HVqrmpc/Sp3ms
מִפָּנָֽיו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
22
וְנִכְבְּשָׁ֨ה
c/3533
HC/VNq3fs
וִהְיִיתֶ֧ם
c/1961
HC/Vqq2mp
וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל
c/m/3478
HC/R/Np
וְ֠הָיְתָה
c/1961
HC/Vqq3fs
הַזֹּ֥את
d/2063
HTd/Pdxfs
לַאֲחֻזָּ֖ה
l/272
HR/Ncfsa
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return, and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
23
תַעֲשׂוּן֙
6213 a
HVqi2mp/Sn
וּדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqv2mp
חַטַּאתְכֶ֔ם
2403 b
HNcfsc/Sp2mp
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
24
לְטַפְּכֶ֔ם
l/2945
HR/Ncmsc/Sp2mp
וּגְדֵרֹ֖ת
c/1448
HC/Ncfpa
לְצֹנַאֲכֶ֑ם
l/6792
HR/Ncmsc/Sp2mp
וְהַיֹּצֵ֥א
c/d/3318
HC/Td/Vqrmsa
מִפִּיכֶ֖ם
m/6310
HR/Ncmsc/Sp2mp
תַּעֲשֽׂוּ
6213 a
HVqi2mp
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
25
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
אֲדֹנִ֖י
113
HNcmsc/Sp1cs
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
26
טַפֵּ֣נוּ
2945
HNcmsc/Sp1cp
נָשֵׁ֔ינוּ
802
HNcfpc/Sp1cp
מִקְנֵ֖נוּ
4735
HNcmsc/Sp1cp
בְּהֶמְתֵּ֑נוּ
929
HNcfsc/Sp1cp
בְּעָרֵ֥י
b/5892 b
HR/Ncfpc
הַגִּלְעָֽד
d/1568
HTd/Np
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:
27
וַעֲבָדֶ֨יךָ
c/5650
HC/Ncmpc/Sp2ms
יַֽעַבְר֜וּ
5674 a
HVqi3mp
לַמִּלְחָמָ֑ה
l/4421
HRd/Ncfsa
אֲדֹנִ֖י
113
HNcmsc/Sp1cs
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
28
וַיְצַ֤ו
c/6680
HC/Vpw3ms
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַמַּטּ֖וֹת
d/4294
HTd/Ncmpa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:
29
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יַעַבְר֣וּ
5674 a
HVqi3mp
וּבְנֵי
c/1121 a
HC/Ncmpc
הַיַּרְדֵּ֞ן
d/3383
HTd/Np
לַמִּלְחָמָה֙
l/4421
HRd/Ncfsa
וְנִכְבְּשָׁ֥ה
c/3533
HC/VNq3fs
לִפְנֵיכֶ֑ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וּנְתַתֶּ֥ם
c/5414
HC/Vqq2mp
הַגִּלְעָ֖ד
d/1568
HTd/Np
לַאֲחֻזָּֽה
l/272
HR/Ncfsa
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
30
יַֽעַבְר֛וּ
5674 a
HVqi3mp
חֲלוּצִ֖ים
2502 b
HVqsmpa
וְנֹֽאחֲז֥וּ
c/270
HC/VNq3cp
בְתֹכְכֶ֖ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp2mp
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
31
וַיַּֽעֲנ֧וּ
c/6030 b
HC/Vqw3mp
וּבְנֵ֥י
c/1121 a
HC/Ncmpc
עֲבָדֶ֖יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
32
חֲלוּצִ֛ים
2502 b
HVqsmpa
וְאִתָּ֨נוּ֙
c/854
HC/R/Sp1cp
נַחֲלָתֵ֔נוּ
5159
HNcfsc/Sp1cp
לַיַּרְדֵּֽן
l/3383
HRd/Np
We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
33
וַיִּתֵּ֣ן
c/5414
HC/Vqw3ms
לִבְנֵי
l/1121 a
HR/Ncmpc
וְלִבְנֵ֨י
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc
וְלַחֲצִ֣י
c/l/2677
HC/R/Ncmsc
הָֽאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
לְעָרֶ֨יהָ֙
l/5892 b
HR/Ncfpc/Sp3fs
בִּגְבֻלֹ֔ת
b/1367
HR/Ncfpc
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
34
וַיִּבְנ֣וּ
c/1129
HC/Vqw3mp
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,
35
וְיָגְבֳּהָֽה
c/3011
HC/Np
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,
36
וְגִדְרֹ֥ת
c/1448
HC/Ncfpc
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
37
וּבְנֵ֤י
c/1121 a
HC/Ncmpc
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
38
וַיִּקְרְא֣וּ
c/7121
HC/Vqw3mp
בְשֵׁמֹ֔ת
b/8034
HR/Ncmpa
הֶעָרִ֖ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
39
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ
c/3920
HC/Vqw3mp/Sp3fs
וַיּ֖וֹרֶשׁ
c/3423
HC/Vhw3ms
הָאֱמֹרִ֥י
d/567
HTd/Ngmsa
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
40
וַיִּתֵּ֤ן
c/5414
HC/Vqw3ms
הַגִּלְעָ֔ד
d/1568
HTd/Np
וַיֵּ֖שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
41
וַיִּלְכֹּ֖ד
c/3920
HC/Vqw3ms
חַוֺּתֵיהֶ֑ם
2333
HNcfpc/Sp3mp
וַיִּקְרָ֥א
c/7121
HC/Vqw3ms
And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair.
42
וַיִּלְכֹּ֥ד
c/3920
HC/Vqw3ms
בְּנֹתֶ֑יהָ
1323
HNcfpc/Sp3fs
וַיִּקְרָ֧א
c/7121
HC/Vqw3ms
בִּשְׁמֽוֹ
b/8034
HR/Ncmsc/Sp3ms
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.