1
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
2
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
בְּֽנַחֲלָ֔ה
b/5159
HR/Ncfsa
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ
l/1367
HR/Ncfpc/Sp3fs
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
3
וְהָיָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3ms
מִמִּדְבַּר
m/4057 b
HR/Ncmsc
וְהָיָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3ms
מִקְצֵ֥ה
m/7097 a
HR/Ncbsc
הַמֶּ֖לַח
d/4417
HTd/Ncmsa
קֵֽדְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:
4
וְנָסַ֣ב
c/5437
HC/VNq3ms
הַגְּב֨וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
מִנֶּ֜גֶב
m/5045
HR/Ncmsa
לְמַעֲלֵ֤ה
l/4610+
HR/Ncmsc
וְעָ֣בַר
c/5674 a
HC/Vqq3ms
תּֽוֹצְאֹתָ֔יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
מִנֶּ֖גֶב
m/5045
HR/Ncmsa
וְיָצָ֥א
c/3318
HC/Vqq3ms
וְעָבַ֥ר
c/5674 a
HC/Vqq3ms
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:
5
וְנָסַ֧ב
c/5437
HC/VNq3ms
הַגְּב֛וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
נַ֣חְלָה
5158 a
HNcmsc/Sh
וְהָי֥וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
הַיָּֽמָּה
d/3220
HTd/Ncmsa/Sd
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
6
וּגְב֣וּל
c/1366
HC/Ncmsc
וְהָיָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַגָּד֖וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
וּגְב֑וּל
c/1366
HC/Ncmsa
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.
7
הַגָּדֹ֔ל
d/1419 a
HTd/Aamsa
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
8
וְהָי֛וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הַגְּבֻ֖ל
d/1366
HTd/Ncmsa
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
9
וְיָצָ֤א
c/3318
HC/Vqq3ms
הַגְּבֻל֙
d/1366
HTd/Ncmsa
וְהָי֥וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
10
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם
c/184
HC/Vtq2mp
לִגְב֣וּל
l/1366
HR/Ncmsa
קֵ֑דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:
11
וְיָרַ֨ד
c/3381
HC/Vqq3ms
הַגְּבֻ֧ל
d/1366
HTd/Ncmsa
מִקֶּ֣דֶם
m/6924 a
HR/Ncmsa
וְיָרַ֣ד
c/3381
HC/Vqq3ms
הַגְּב֔וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
וּמָחָ֛ה
c/4229 b
HC/Vqq3ms
קֵֽדְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:
12
וְיָרַ֤ד
c/3381
HC/Vqq3ms
הַגְּבוּל֙
d/1366
HTd/Ncmsa
הַיַּרְדֵּ֔נָה
d/3383
HTd/Np/Sd
וְהָי֥וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
תוֹצְאֹתָ֖יו
8444
HNcfpc/Sp3ms
הַמֶּ֑לַח
d/4417
HTd/Ncmsa
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
l/1367
HR/Ncfpc/Sp3fs
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
13
וַיְצַ֣ו
c/6680
HC/Vpw3ms
תִּתְנַחֲל֤וּ
5157
HVti2mp
בְּגוֹרָ֔ל
b/1486
HR/Ncmsa
לְתִשְׁעַ֥ת
l/8672
HR/Acmsc
הַמַּטּ֖וֹת
d/4294
HTd/Ncmpa
הַמַּטֶּֽה
d/4294
HTd/Ncmsa
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
14
הָראוּבֵנִי֙
d/7206
HTd/Ngmsa
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
וּמַטֵּ֥ה
c/4294
HC/Ncmsc
הַגָּדִ֖י
d/1425
HTd/Ngmsa
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
נַחֲלָתָֽם
5159
HNcfsc/Sp3mp
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:
15
הַמַּטּ֖וֹת
d/4294
HTd/Ncmpa
הַמַּטֶּ֑ה
d/4294
HTd/Ncmsa
נַחֲלָתָ֗ם
5159
HNcfsc/Sp3mp
קֵ֥דְמָה
6924 b
HNcmsa/Sd
מִזְרָֽחָה
4217
HNcmsa/Sd
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
16
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
17
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
d/376
HTd/Ncmpa
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
וִיהוֹשֻׁ֖עַ
c/3091
HC/Np
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
18
וְנָשִׂ֥יא
c/5387 a
HC/Ncmsa
מִמַּטֶּ֑ה
m/4294
HR/Ncmsa
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.
19
הָאֲנָשִׁ֑ים
d/376
HTd/Ncmpa
לְמַטֵּ֣ה
l/4294
HR/Ncmsc
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
20
וּלְמַטֵּה֙
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
21
לְמַטֵּ֣ה
l/4294
HR/Ncmsc
Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
22
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.
23
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.
24
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
25
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.
26
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
27
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.
28
וּלְמַטֵּ֥ה
c/l/4294
HC/R/Ncmsc
And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.
29
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.