1
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
2
וְאָמַרְתָּ֖
c/559
HC/Vqq2ms
בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙
b/5927
HR/Vhc/Sp2ms
הַנֵּרֹ֔ת
d/5216 a
HTd/Ncmpa
הַמְּנוֹרָ֔ה
d/4501
HTd/Ncfsa
הַנֵּרֽוֹת
d/5216 a
HTd/Ncmpa
Speak unto Aaron and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
3
וַיַּ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמְּנוֹרָ֔ה
d/4501
HTd/Ncfsa
נֵרֹתֶ֑יהָ
5216 a
HNcmpc/Sp3fs
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
k/834 d
HR/Tr
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
4
הַמְּנֹרָה֙
d/4501
HTd/Ncfsa
יְרֵכָ֥הּ
3409
HNcfsc/Sp3fs
פִּרְחָ֖הּ
6525
HNcmsc/Sp3fs
כַּמַּרְאֶ֗ה
k/4758
HRd/Ncmsa
הַמְּנֹרָֽה
d/4501
HTd/Ncfsa
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work: according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.
5
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
6
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִתּ֖וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
וְטִהַרְתָּ֖
c/2891
HC/Vpq2ms
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
7
לְטַֽהֲרָ֔ם
l/2891
HR/Vpc/Sp3mp
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
וְהֶעֱבִ֤ירוּ
c/5674 a
HC/Vhq3cp
בְּשָׂרָ֔ם
1320
HNcmsc/Sp3mp
וְכִבְּס֥וּ
c/3526
HC/Vpq3cp
בִגְדֵיהֶ֖ם
899 b
HNcmpc/Sp3mp
וְהִטֶּהָֽרוּ
c/2891
HC/Vtq3cp
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
8
וְלָֽקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqq3cp
וּמִנְחָת֔וֹ
c/4503
HC/Ncfsc/Sp3ms
בְּלוּלָ֣ה
1101 a
HVqsfsa
בַשָּׁ֑מֶן
b/8081
HRd/Ncmsa
לְחַטָּֽאת
l/2403 b
HR/Ncfsa
Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
9
וְהִקְרַבְתָּ֙
c/7126
HC/Vhq2ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְהִ֨קְהַלְתָּ֔
c/6950
HC/Vhq2ms
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:
10
וְהִקְרַבְתָּ֥
c/7126
HC/Vhq2ms
הַלְוִיִּ֖ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְסָמְכ֧וּ
c/5564
HC/Vqq3cp
יְדֵיהֶ֖ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
11
וְהֵנִיף֩
c/5130 b
HC/Vhq3ms
הַלְוִיִּ֤ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְהָי֕וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
12
וְהַלְוִיִּם֙
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
יְדֵיהֶ֔ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
הַפָּרִ֑ים
d/6499
HTd/Ncmpa
וַ֠עֲשֵׂה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
לְכַפֵּ֖ר
l/3722 a
HR/Vpc
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks: and thou shalt offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, unto the LORD, to make an atonement for the Levites.
13
וְהַֽעֲמַדְתָּ֙
c/5975
HC/Vhq2ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְלִפְנֵ֣י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
בָנָ֑יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְהֵנַפְתָּ֥
c/5130 b
HC/Vhq2ms
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
14
וְהִבְדַּלְתָּ֙
c/914
HC/Vhq2ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
מִתּ֖וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
וְהָ֥יוּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
Thus shalt thou separate the Levites from among the children of Israel: and the Levites shall be mine.
15
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְטִֽהַרְתָּ֣
c/2891
HC/Vpq2ms
וְהֵנַפְתָּ֥
c/5130 b
HC/Vhq2ms
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.
16
מִתּ֖וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.
17
בִּבְנֵ֣י
b/1121 a
HR/Ncmpc
בָּאָדָ֖ם
b/120
HRd/Ncmsa
וּבַבְּהֵמָ֑ה
c/b/929
HC/Rd/Ncfsa
הַכֹּתִ֤י
5221
HVhc/Sp1cs
הִקְדַּ֥שְׁתִּי
6942
HVhp1cs
For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
18
וָאֶקַּח֙
c/3947
HC/Vqw1cs
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בִּבְנֵ֥י
b/1121 a
HR/Ncmpc
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
19
וָאֶתְּנָ֨ה
c/5414
HC/Vqw1cs/Sh
הַלְוִיִּ֜ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וּלְבָנָ֗יו
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
מִתּוֹךְ֮
m/8432
HR/Ncmsc
וּלְכַפֵּ֖ר
c/l/3722 a
HC/R/Vpc
בִּבְנֵ֤י
b/1121 a
HR/Ncmpc
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tabernacle of the congregation, and to make an atonement for the children of Israel: that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come nigh unto the sanctuary.
20
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
לַלְוִיִּ֑ם
l/3881
HRd/Ngmpa
לַלְוִיִּ֔ם
l/3881
HRd/Ngmpa
And Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, did to the Levites according unto all that the LORD commanded Moses concerning the Levites, so did the children of Israel unto them.
21
וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ
c/2398
HC/Vtw3mp
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וַֽיְכַבְּסוּ֙
c/3526
HC/Vpw3mp
בִּגְדֵיהֶ֔ם
899 b
HNcmpc/Sp3mp
וַיָּ֨נֶף
c/5130 b
HC/Vhw3ms
וַיְכַפֵּ֧ר
c/3722 a
HC/Vpw3ms
עֲלֵיהֶ֛ם
5921 a
HR/Sp3mp
לְטַהֲרָֽם
l/2891
HR/Vpc/Sp3mp
And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.
22
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
עֲבֹֽדָתָם֙
5656
HNcfsc/Sp3mp
וְלִפְנֵ֣י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
בָנָ֑יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
23
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
24
לַלְוִיִּ֑ם
l/3881
HRd/Ngmpa
מִבֶּן֩
m/1121 a
HR/Ncmsc
וְעֶשְׂרִ֤ים
c/6242
HC/Acbpa
וָמַ֔עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
בַּעֲבֹדַ֖ת
b/5656
HR/Ncfsc
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
25
וּמִבֶּן֙
c/m/1121 a
HC/R/Ncmsc
מִצְּבָ֣א
m/6635 a
HR/Ncbsc
הָעֲבֹדָ֑ה
d/5656
HTd/Ncfsa
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
26
וְשֵׁרֵ֨ת
c/8334
HC/Vpq3ms
וַעֲבֹדָ֖ה
c/5656
HC/Ncfsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
לַלְוִיִּ֖ם
l/3881
HRd/Ngmpa
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם
b/4931
HR/Ncfpc/Sp3mp
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.