1
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
2
Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3
מִמִּזְרַח
m/4217
HR/Ncmsc
מְבוֹא֑וֹ
3996
HNcmsc/Sp3ms
מְ֝הֻלָּ֗ל
1984 b
HVPsmsa
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
4
הַשָּׁמַ֣יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
כְּבוֹדֽוֹ
3519
HNcbsc/Sp3ms
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
5
אֱלֹהֵ֑ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
הַֽמַּגְבִּיהִ֥י
d/1361
HTd/Vhrmsc
Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
6
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י
d/8213
HTd/Vhrmsc
בַּשָּׁמַ֥יִם
b/8064
HRd/Ncmpa
וּבָאָֽרֶץ
c/b/776
HC/Rd/Ncbsa
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7
מְקִֽימִ֣י
6965 b
HVhrmsc
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
m/830
HR/Ncmsa
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8
לְהוֹשִׁיבִ֥י
l/3427
HR/Vhc
עַמּֽוֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9
מֽוֹשִׁיבִ֨י
3427
HVhrmsc
הַבַּ֗יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הַבָּנִ֥ים
d/1121 a
HTd/Ncmpa
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.