1
הַֽמַּעֲל֗וֹת
d/4609 b
HTd/Ncfpa
שֶׁהָ֣יָה
s/1961
HTr/Vqp3ms
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
2
שֶׁהָ֣יָה
s/1961
HTr/Vqp3ms
עָלֵ֣ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3
בְּלָע֑וּנוּ
1104
HVqp3cp/Sp1cp
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4
הַמַּ֣יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
שְׁטָפ֑וּנוּ
7857
HVqp3cp/Sp1cp
נַ֗֜חְלָה
5158 a
HNcmsa/Sh
נַפְשֵֽׁנוּ
5315
HNcbsc/Sp1cp
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5
נַפְשֵׁ֑נוּ
5315
HNcbsc/Sp1cp
הַ֝מַּ֗יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
הַזֵּֽידוֹנִֽים
d/2121
HTd/Aampa
Then the proud waters had gone over our soul.
6
נְתָנָ֥נוּ
5414
HVqp3ms/Sp1cp
לְשִׁנֵּיהֶֽם
l/8127
HR/Ncbdc/Sp3mp
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
7
נַפְשֵׁ֗נוּ
5315
HNcbsc/Sp1cp
כְּצִפּ֥וֹר
k/6833
HR/Ncbsa
מִפַּ֪ח
m/6341 a
HR/Ncmsc
י֫וֹקְשִׁ֥ים
3369
HVqrmpa
הַפַּ֥ח
d/6341 a
HTd/Ncmsa
וַאֲנַ֥חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
נִמְלָֽטְנוּ
4422
HVNp1cp
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
8
עֶ֭זְרֵנוּ
5828
HNcmsc/Sp1cp
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.