1
אֲרוֹמִמְךָ֣
7311 a
HVoh1cs/Sp2ms
אֱלוֹהַ֣י
433
HNcmpc/Sp1cs
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַאֲבָרֲכָ֥ה
c/1288
HC/Vph1cs
שִׁ֝מְךָ֗
8034
HNcmsc/Sp2ms
לְעוֹלָ֥ם
l/5769
HR/Ncmsa
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ
1288
HVph1cs/Sp2ms
וַאֲהַלְלָ֥ה
c/1984 b
HC/Vph1cs
שִׁ֝מְךָ֗
8034
HNcmsc/Sp2ms
לְעוֹלָ֥ם
l/5769
HR/Ncmsa
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
3
וּמְהֻלָּ֣ל
c/1984 b
HC/VPsmsa
וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ
c/l/1420
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
4
יְשַׁבַּ֣ח
7623 b
HVpi3ms
מַעֲשֶׂ֑יךָ
4639
HNcmpc/Sp2ms
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ
c/1369
HC/Ncfpc/Sp2ms
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
5
הוֹדֶ֑ךָ
1935
HNcmsc/Sp2ms
וְדִבְרֵ֖י
c/1697
HC/Ncmpc
נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ
6381
HVNrfpc/Sp2ms
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
6
וֶעֱז֣וּז
c/5807
HC/Ncmsc
נוֹרְאֹתֶ֣יךָ
3372
HVNrfpc/Sp2ms
וגדולתיך
c/1420
HC/Ncfpc/Sp2ms
אֲסַפְּרֶֽנָּה
5608 a
HVpi1cs/Sp3fs
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
7
טוּבְךָ֣
2898
HNcmsc/Sp2ms
וְצִדְקָתְךָ֥
c/6666
HC/Ncfsc/Sp2ms
יְרַנֵּֽנוּ
7442 b
HVpi3mp
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
8
וְרַח֣וּם
c/7349
HC/Aamsa
וּגְדָל
c/1419 a
HC/Aamsc
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
9
וְ֝רַחֲמָ֗יו
c/7356 b
HC/Ncmpc/Sp3ms
מַעֲשָֽׂיו
4639
HNcmpc/Sp3ms
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
10
יוֹד֣וּךָ
3034
HVhi3mp/Sp2ms
מַעֲשֶׂ֑יךָ
4639
HNcmpc/Sp2ms
וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ
c/2623
HC/Aampc/Sp2ms
יְבָרֲכֽוּכָה
1288
HVpi3mp/Sp2ms
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11
מַלְכוּתְךָ֣
4438
HNcfsc/Sp2ms
וּגְבוּרָתְךָ֥
c/1369
HC/Ncfsc/Sp2ms
They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
12
לְהוֹדִ֤יעַ
l/3045
HR/Vhc
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
גְּבוּרֹתָ֑יו
1369
HNcfpc/Sp3ms
וּ֝כְב֗וֹד
c/3519
HC/Ncbsc
מַלְכוּתֽוֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.
13
מַֽלְכוּתְךָ֗
4438
HNcfsc/Sp2ms
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗
c/4475
HC/Ncbsc/Sp2ms
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
14
הַנֹּפְלִ֑ים
d/5307
HTd/Vqrmpa
וְ֝זוֹקֵ֗ף
c/2210
HC/Vqrmsa
הַכְּפוּפִֽים
d/3721
HTd/Vqsmpa
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
15
יְשַׂבֵּ֑רוּ
7663 b
HVpi3mp
וְאַתָּ֤ה
c/859 a
HC/Pp2ms
אָכְלָ֣ם
400
HNcmsc/Sp3mp
בְּעִתּֽוֹ
b/6256
HR/Ncbsc/Sp3ms
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
16
יָדֶ֑ךָ
3027
HNcbsc/Sp2ms
וּמַשְׂבִּ֖יעַ
c/7646
HC/Vhrmsa
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
17
דְּרָכָ֑יו
1870
HNcbpc/Sp3ms
וְ֝חָסִ֗יד
c/2623
HC/Aamsa
מַעֲשָֽׂיו
4639
HNcmpc/Sp3ms
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
18
קֹרְאָ֑יו
7121
HVqrmpc/Sp3ms
יִקְרָאֻ֣הוּ
7121
HVqi3mp/Sp3ms
The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
19
יְרֵאָ֥יו
3373
HAampc/Sp3ms
שַׁוְעָתָ֥ם
7775
HNcfsc/Sp3mp
וְיוֹשִׁיעֵֽם
c/3467
HC/Vhi3ms/Sp3mp
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.
20
אֹהֲבָ֑יו
157
HVqrmpc/Sp3ms
הָרְשָׁעִ֣ים
d/7563
HTd/Aampa
The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.
21
וִיבָרֵ֣ךְ
c/1288
HC/Vpi3ms
קָדְשׁ֗וֹ
6944
HNcmsc/Sp3ms
לְעוֹלָ֥ם
l/5769
HR/Ncmsa
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.