1
בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ
b/5159
HR/Ncfsc/Sp2ms
קָדְשֶׁ֑ךָ
6944
HNcmsc/Sp2ms
לְעִיִּֽים
l/5856
HR/Ncmpa
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
2
עֲבָדֶ֗יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
חֲ֝סִידֶ֗יךָ
2623
HAampc/Sp2ms
לְחַיְתוֹ
l/2416 c
HR/Ncfsc/Sp3ms
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
3
כַּמַּ֗יִם
k/4325
HRd/Ncmpa
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
4
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
l/7934
HR/Aampc/Sp1cp
וָ֝קֶ֗לֶס
c/7047
HC/Ncmsa
לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ
l/5439
HR/Ncbpc/Sp1cp
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
5
קִנְאָתֶֽךָ
7068
HNcfsc/Sp2ms
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
6
חֲמָתְךָ֨
2534
HNcfsc/Sp2ms
הַגּוֹיִם֮
d/1471 a
HTd/Ncmpa
יְדָ֫ע֥וּךָ
3045
HVqp3cp/Sp2ms
בְּ֝שִׁמְךָ֗
b/8034
HR/Ncmsc/Sp2ms
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
7
נָוֵ֥הוּ
5116 a
HNcbsc/Sp3ms
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
8
יְקַדְּמ֣וּנוּ
6923
HVpi3mp/Sp1cp
רַחֲמֶ֑יךָ
7356 b
HNcmpc/Sp2ms
O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
9
עָזְרֵ֤נוּ
5826
HVqv2ms/Sp1cp
יִשְׁעֵ֗נוּ
3468
HNcmsc/Sp1cp
שְׁמֶ֑ךָ
8034
HNcmsc/Sp2ms
וְהַצִּילֵ֥נוּ
c/5337
HC/Vhv2ms/Sp1cp
וְכַפֵּ֥ר
c/3722 a
HC/Vpv2ms
חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ
2403 b
HNcfpc/Sp1cp
שְׁמֶֽךָ
8034
HNcmsc/Sp2ms
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake.
10
הַגּוֹיִם֮
d/1471 a
HTd/Ncmpa
אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם
430
HNcmpc/Sp3mp
לְעֵינֵ֑ינוּ
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cp
עֲבָדֶ֥יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הַשָּׁפֽוּךְ
d/8210
HTd/Vqsmsa
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
11
לְפָנֶיךָ֮
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
כְּגֹ֥דֶל
k/1433
HR/Ncmsc
זְרוֹעֲךָ֑
2220
HNcbsc/Sp2ms
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
12
וְהָ֘שֵׁ֤ב
c/7725
HC/Vhv2ms
לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ
l/7934
HR/Aampc/Sp1cp
שִׁ֭בְעָתַיִם
7659
HNcfda
חֵיקָ֑ם
2436
HNcmsc/Sp3mp
חֶרְפָּ֘תָ֤ם
2781
HNcfsc/Sp3mp
חֵרְפ֣וּךָ
2778 a
HVpp3cp/Sp2ms
אֲדֹנָֽי
136
HNcmpc/Sp1cs
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
13
וַאֲנַ֤חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
עַמְּךָ֨
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
מַרְעִיתֶךָ֮
4830
HNcfsc/Sp2ms
לְע֫וֹלָ֥ם
l/5769
HR/Ncmsa
נְ֝סַפֵּ֗ר
5608 a
HVpi1cp
תְּהִלָּתֶֽךָ
8416
HNcfsc/Sp2ms
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.