1
הָאֱלֹ֫הִ֥ים
d/430
HTd/Ncmpa
אֲֽדֹנָ֗י
136
HNcmpc/Sp1cs
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
2
וַתְּח֣וֹלֵֽל
c/2342 a
HC/Vow2ms
וּֽמֵעוֹלָ֥ם
c/m/5769
HC/R/Ncmsa
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
3
וַ֝תֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw2ms
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
4
בְּֽעֵינֶ֗יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
וְאַשְׁמוּרָ֥ה
c/821
HC/Ncfsa
בַלָּֽיְלָה
b/3915
HRd/Ncmsa
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
5
זְ֭רַמְתָּם
2229
HVqp2ms/Sp3mp
בַּ֝בֹּ֗קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
כֶּחָצִ֥יר
k/2682 a
HRd/Ncmsa
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
6
בַּ֭בֹּקֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וְחָלָ֑ף
c/2498
HC/Vqq3ms
לָ֝עֶ֗רֶב
l/6153
HRd/Ncmsa
וְיָבֵֽשׁ
c/3001
HC/Vqq3ms
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
7
בְאַפֶּ֑ךָ
b/639
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּֽבַחֲמָתְךָ֥
c/b/2534
HC/R/Ncfsc/Sp2ms
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
8
עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ
5771
HNcbpc/Sp1cp
לְנֶגְדֶּ֑ךָ
l/5048
HR/R/Sp2ms
עֲ֝לֻמֵ֗נוּ
5956
HVqsmsc/Sp1cp
לִמְא֥וֹר
l/3974
HR/Ncmsc
פָּנֶֽיךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
9
יָ֭מֵינוּ
3117
HNcmpc/Sp1cp
בְעֶבְרָתֶ֑ךָ
b/5678
HR/Ncfsc/Sp2ms
שָׁנֵ֣ינוּ
8141
HNcfpc/Sp1cp
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
10
שְׁנוֹתֵ֨ינוּ
8141
HNcfpc/Sp1cp
בִּגְבוּרֹ֨ת
b/1369
HR/Ncfpa
וְ֭רָהְבָּם
c/7296
HC/Ncmsc/Sp3mp
וַנָּעֻֽפָה
c/5774 a
HC/Vqw1cp/Sh
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
11
אַפֶּ֑ךָ
639
HNcmsc/Sp2ms
וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗
c/k/3374
HC/R/Ncfsc/Sp2ms
עֶבְרָתֶֽךָ
5678
HNcfsc/Sp2ms
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
12
יָ֭מֵינוּ
3117
HNcmpc/Sp1cp
וְ֝נָבִ֗א
c/935
HC/Vhi1cp
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
13
וְ֝הִנָּחֵ֗ם
c/5162
HC/VNv2ms
עֲבָדֶֽיךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
14
שַׂבְּעֵ֣נוּ
7646
HVpv2ms/Sp1cp
בַבֹּ֣קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
חַסְדֶּ֑ךָ
2617 a
HNcmsc/Sp2ms
וּֽנְרַנְּנָ֥ה
c/7442 b
HC/Vph1cp
וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה
c/8055
HC/Vqh1cp
יָמֵֽינוּ
3117
HNcmpc/Sp1cp
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
15
שַׂ֭מְּחֵנוּ
8055
HVpv2ms/Sp1cp
כִּימ֣וֹת
k/3117
HR/Ncmpc
עִנִּיתָ֑נוּ
6031 b
HVpp2ms/Sp1cp
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
16
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
פָעֳלֶ֑ךָ
6467
HNcmsc/Sp2ms
וַ֝הֲדָרְךָ֗
c/1926
HC/Ncmsc/Sp2ms
בְּנֵיהֶֽם
1121 a
HNcmpc/Sp3mp
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
17
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
אֱלֹהֵ֗ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
עָ֫לֵ֥ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
וּמַעֲשֵׂ֣ה
c/4639
HC/Ncmsc
יָ֭דֵינוּ
3027
HNcbdc/Sp1cp
כּוֹנְנָ֥ה
3559 a
HVov2ms/Sh
עָלֵ֑ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
c/4639
HC/Ncmsc
יָ֝דֵ֗ינוּ
3027
HNcbdc/Sp1cp
כּוֹנְנֵֽהוּ
3559 a
HVov2ms/Sp3ms
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.