1
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
4
יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ
559
HVti3mp
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
5
עַמְּךָ֣
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
וְֽנַחֲלָתְךָ֥
c/5159
HC/Ncfsc/Sp2ms
They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage.
6
וִֽיתוֹמִ֣ים
c/3490
HC/Ncmpa
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
7
וַ֭יֹּ֣אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.
8
בֹּעֲרִ֣ים
1197 b
HVqrmpa
בָּעָ֑ם
b/5971 a
HRd/Ncmsa
וּ֝כְסִילִ֗ים
c/3684
HC/Aampa
תַּשְׂכִּֽילוּ
7919 a
HVhi2mp
Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
9
הֲנֹ֣טַֽע
i/5193
HTi/Vqrmsc
He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
10
הֲיֹסֵ֣ר
i/3256
HTi/Vqrmsc
הַֽמְלַמֵּ֖ד
d/3925
HTd/Vprmsa
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
11
The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
12
הַגֶּ֣בֶר
d/1397
HTd/Ncmsa
תְּיַסְּרֶ֣נּוּ
3256
HVpi2ms/Sp3ms
וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥
c/m/8451
HC/R/Ncfsc/Sp2ms
תְלַמְּדֶֽנּוּ
3925
HVpi2ms/Sp3ms
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
13
לְהַשְׁקִ֣יט
l/8252
HR/Vhc
לָרָשָׁ֣ע
l/7563
HRd/Aamsa
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
14
עַמּ֑וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
וְ֝נַחֲלָת֗וֹ
c/5159
HC/Ncfsc/Sp3ms
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15
וְ֝אַחֲרָ֗יו
c/310 a
HC/R/Sp3ms
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17
עֶזְרָ֣תָה
5833
HNcfsa/Sh
כִּמְעַ֓ט
k/4592
HR/Ncmsa
נַפְשִֽׁי
5315
HNcbsc/Sp1cs
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18
רַגְלִ֑י
7272
HNcfsc/Sp1cs
חַסְדְּךָ֥
2617 a
HNcmsc/Sp2ms
יִסְעָדֵֽנִי
5582
HVqi3ms/Sp1cs
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
19
שַׂרְעַפַּ֣י
8312
HNcmpc/Sp1cs
בְּקִרְבִּ֑י
b/7130
HR/Ncmsc/Sp1cs
תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ
8575
HNcbpc/Sp2ms
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
8173 b
HVli3mp
נַפְשִֽׁי
5315
HNcbsc/Sp1cs
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
20
הַֽ֭יְחָבְרְךָ
d/2266
HTi/Vqi3ms/Sp2ms
Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
21
יַרְשִֽׁיעוּ
7561
HVhi3mp
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22
וַיְהִ֬י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְמִשְׂגָּ֑ב
l/4869 a
HR/Ncmsa
וֵ֝אלֹהַ֗י
c/430
HC/Ncmpc/Sp1cs
מַחְסִֽי
4268
HNcmsc/Sp1cs
But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
23
וַיָּ֤שֶׁב
c/7725
HC/Vhw3ms
עֲלֵיהֶ֨ם
5921 a
HR/Sp3mp
וּבְרָעָתָ֥ם
c/b/7451 c
HC/R/Ncfsc/Sp3mp
יַצְמִיתֵ֑ם
6789
HVhi3ms/Sp3mp
יַ֝צְמִיתֵ֗ם
6789
HVhi3ms/Sp3mp
אֱלֹהֵֽינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.