1
O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.
2
שְׁמ֑וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
יְשׁוּעָתֽוֹ
3444
HNcfsc/Sp3ms
Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.
3
בַגּוֹיִ֣ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
כְּבוֹד֑וֹ
3519
HNcbsc/Sp3ms
הָֽ֝עַמִּ֗ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
נִפְלְאוֹתָֽיו
6381
HVNrfpc/Sp3ms
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
4
וּמְהֻלָּ֣ל
c/1984 b
HC/VPsmsa
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
5
הָעַמִּ֣ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
6
לְפָנָ֑יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וְ֝תִפְאֶ֗רֶת
c/8597
HC/Ncfsa
בְּמִקְדָּשֽׁוֹ
b/4720
HR/Ncmsc/Sp3ms
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
7
מִשְׁפְּח֣וֹת
4940
HNcfpc
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
8
שְׁמ֑וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
לְחַצְרוֹתָֽיו
l/2691 a
HR/Ncbpc/Sp3ms
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
9
הִשְׁתַּחֲו֣וּ
7812
HVvv2mp
בְּהַדְרַת
b/1927
HR/Ncfsc
מִ֝פָּנָ֗יו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
10
בַגּוֹיִ֨ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
בְּמֵישָׁרִֽים
b/4339
HR/Ncmpa
Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
11
הַ֭שָּׁמַיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וְתָגֵ֣ל
c/1523
HC/Vqi3fs
הַ֝יָּ֗ם
d/3220
HTd/Ncmsa
וּמְלֹאֽוֹ
c/4393
HC/Ncmsc/Sp3ms
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
12
יְ֝רַנְּנ֗וּ
7442 b
HVpi3mp
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
13
הָ֫אָ֥רֶץ
d/776
HTd/Ncbsa
בְּצֶ֑דֶק
b/6664
HR/Ncmsa
וְ֝עַמִּ֗ים
c/5971 a
HC/Ncmpa
בֶּאֱמוּנָתֽוֹ
b/530
HR/Ncfsc/Sp3ms
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.