1
בַּשָּׂדֶֽה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
2
הַתְּרָפִ֣ים
d/8655
HTd/Ncmpa
וְהַקּֽוֹסְמִים֙
c/d/7080
HC/Td/Vqrmpa
וַֽחֲלֹמוֹת֙
c/2472
HC/Ncmpc
הַשָּׁ֣וא
d/7723
HTd/Ncmsa
יְנַֽחֵמ֑וּן
5162
HVpi3mp/Sn
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
3
הָֽרֹעִים֙
d/7462 b
HTd/Vqrmpa
הָעַתּוּדִ֖ים
d/6260
HTd/Ncmpa
עֶדְרוֹ֙
5739
HNcmsc/Sp3ms
וְשָׂ֣ם
c/7760 a
HC/Vqp3ms
כְּס֥וּס
k/5483 b
HR/Ncmsc
הוֹד֖וֹ
1935
HNcmsc/Sp3ms
בַּמִּלְחָמָֽה
b/4421
HRd/Ncfsa
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
4
מִמֶּ֤נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
מִמֶּ֣נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
מִמֶּ֖נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
מִמֶּ֛נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
5
וְהָי֨וּ
c/1961
HC/Vqp3cp
כְגִבֹּרִ֜ים
k/1368
HR/Aampa
בַּמִּלְחָמָ֔ה
b/4421
HRd/Ncfsa
וְנִ֨לְחֲמ֔וּ
c/3898 a
HC/VNp3cp
וְהֹבִ֖ישׁוּ
c/3001
HC/Vhp3cp
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
6
וְגִבַּרְתִּ֣י
c/1396
HC/Vpp1cs
וְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙
c/7725
HC/Vhp1cs/Sp3mp
רִֽחַמְתִּ֔ים
7355
HVpp1cs/Sp3mp
וְהָי֖וּ
c/1961
HC/Vqp3cp
זְנַחְתִּ֑ים
2186 a
HVqp1cs/Sp3mp
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וְאֶעֱנֵֽם
c/6030 b
HC/Vqi1cs/Sp3mp
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
7
וְהָי֤וּ
c/1961
HC/Vqp3cp
כְגִבּוֹר֙
k/1368
HR/Aamsc
וְשָׂמַ֥ח
c/8055
HC/Vqp3ms
לִבָּ֖ם
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
וּבְנֵיהֶם֙
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3mp
וְשָׂמֵ֔חוּ
c/8055
HC/Vqp3cp
לִבָּ֖ם
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
8
וַאֲקַבְּצֵ֖ם
c/6908
HC/Vpi1cs/Sp3mp
פְדִיתִ֑ים
6299
HVqp1cs/Sp3mp
וְרָב֖וּ
c/7235 a
HC/Vqp3cp
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
9
וְאֶזְרָעֵם֙
c/2232
HC/Vqi1cs/Sp3mp
בָּֽעַמִּ֔ים
b/5971 a
HRd/Ncmpa
וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים
c/b/4801
HC/Rd/Ncmpa
יִזְכְּר֑וּנִי
2142
HVqi3mp/Sp1cs
וְחָי֥וּ
c/2421
HC/Vqp3cp
בְּנֵיהֶ֖ם
1121 a
HNcmpc/Sp3mp
וָשָֽׁבוּ
c/7725
HC/Vqp3cp
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
10
וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙
c/7725
HC/Vhp1cs/Sp3mp
וּמֵֽאַשּׁ֖וּר
c/m/804
HC/R/Np
אֲקַבְּצֵ֑ם
6908
HVpi1cs/Sp3mp
אֲבִיאֵ֔ם
935
HVhi1cs/Sp3mp
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
11
וְעָבַ֨ר
c/5674 a
HC/Vqp3ms
בַּיָּ֜ם
b/3220
HRd/Ncmsa
וְהִכָּ֤ה
c/5221
HC/Vhp3ms
וְהֹבִ֕ישׁוּ
c/3001
HC/Vhp3cp
וְהוּרַד֙
c/3381
HC/VHp3ms
וְשֵׁ֥בֶט
c/7626
HC/Ncmsc
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
12
וְגִבַּרְתִּים֙
c/1396
HC/Vpp1cs/Sp3mp
וּבִשְׁמ֖וֹ
c/b/8034
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
יִתְהַלָּ֑כוּ
1980
HVti3mp
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.