1
וַיָּ֕שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
הַמַּלְאָ֖ךְ
d/4397
HTd/Ncmsa
הַדֹּבֵ֣ר
d/1696
HTd/Vqrmsa
וַיְעִירֵ֕נִי
c/5782
HC/Vhw3ms/Sp1cs
מִשְּׁנָתֽוֹ
m/8142
HR/Ncfsc/Sp3ms
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
2
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כֻּלָּ֜הּ
3605
HNcmsc/Sp3fs
וְגֻלָּ֣הּ
c/1543
HC/Ncfsa
רֹאשָׁ֗הּ
7218 a
HNcmsc/Sp3fs
וְשִׁבְעָ֤ה
c/7651
HC/Acmsa
נֵרֹתֶ֨יהָ֙
5216 a
HNcmpc/Sp3fs
וְשִׁבְעָה֙
c/7651
HC/Acmsa
לַנֵּר֖וֹת
l/5216 a
HRd/Ncmpa
רֹאשָֽׁהּ
7218 a
HNcmsc/Sp3fs
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
3
וּשְׁנַ֥יִם
c/8147
HC/Acmda
הַגֻּלָּ֔ה
d/1543
HTd/Ncfsa
שְׂמֹאלָֽהּ
8040
HNcmsc/Sp3fs
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
4
וָאַ֨עַן֙
c/6030 b
HC/Vqw1cs
וָֽאֹמַ֔ר
c/559
HC/Vqw1cs
הַמַּלְאָ֛ךְ
d/4397
HTd/Ncmsa
הַדֹּבֵ֥ר
d/1696
HTd/Vqrmsa
אֲדֹנִֽי
113
HNcmsc/Sp1cs
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
5
וַ֠יַּעַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הַמַּלְאָ֞ךְ
d/4397
HTd/Ncmsa
הַדֹּבֵ֥ר
d/1696
HTd/Vqrmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִֽי
113
HNcmsc/Sp1cs
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
6
וַיַּ֜עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְחַ֨יִל֙
b/2428
HR/Ncmsa
בְכֹ֔חַ
b/3581 b
HR/Ncmsa
בְּרוּחִ֔י
b/7307
HR/Ncbsc/Sp1cs
Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
7
הַגָּד֛וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
לְמִישֹׁ֑ר
l/4334
HR/Ncmsa
וְהוֹצִיא֙
c/3318
HC/Vhq3ms
הָרֹאשָׁ֔ה
d/7222
HTd/Aafsa
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
8
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
9
הַבַּ֥יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
וְיָדָ֣יו
c/3027
HC/Ncbdc/Sp3ms
תְּבַצַּ֑עְנָה
1214
HVpi3fp
וְיָ֣דַעְתָּ֔
c/3045
HC/Vqp2ms
שְׁלָחַ֥נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.
10
וְשָׂמְח֗וּ
c/8055
HC/Vqq3cp
וְרָא֞וּ
c/7200
HC/Vqq3cp
הַבְּדִ֛יל
d/913
HTd/Ncmsa
מְשׁוֹטְטִ֖ים
7751 a
HVormpa
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
11
וָאַ֖עַן
c/6030 b
HC/Vqw1cs
הַזֵּיתִים֙
d/2132
HTd/Ncmpa
הַמְּנוֹרָ֖ה
d/4501
HTd/Ncfsa
שְׂמֹאולָֽהּ
8040
HNcmsc/Sp3fs
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
12
וָאַ֣עַן
c/6030 b
HC/Vqw1cs
הַזֵּיתִ֗ים
d/2132
HTd/Ncmpa
הַזָּהָ֔ב
d/2091
HTd/Ncmsa
הַֽמְרִיקִ֥ים
d/7324
HTd/Vhrmpa
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
m/5921 a
HR/R/Sp3mp
הַזָּהָֽב
d/2091
HTd/Ncmsa
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
13
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִֽי
113
HNcmsc/Sp1cs
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
14
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַיִּצְהָ֑ר
d/3323
HTd/Ncmsa
הָעֹמְדִ֖ים
d/5975
HTd/Vqrmpa
Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the LORD of the whole earth.