1
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,
2
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
3
וְשָׁכַנְתִּ֖י
c/7931
HC/Vqp1cs
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וְנִקְרְאָ֤ה
c/7121
HC/VNp3fs
הָֽאֱמֶ֔ת
d/571
HTd/Ncfsa
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
4
וּזְקֵנ֔וֹת
c/2205
HC/Aafpa
בִּרְחֹב֖וֹת
b/7339
HR/Ncfpc
מִשְׁעַנְתּ֛וֹ
4938 b
HNcfsc/Sp3ms
בְּיָד֖וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
5
וּרְחֹב֤וֹת
c/7339
HC/Ncfpc
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
יִמָּ֣לְא֔וּ
4390
HVNi3mp
וִֽילָד֑וֹת
c/3207
HC/Ncfpa
מְשַׂחֲקִ֖ים
7832
HVprmpa
בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ
b/7339
HR/Ncfpc/Sp3fs
And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
6
בְּעֵינֵי֙
b/5869 a
HR/Ncbdc
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בַּיָּמִ֖ים
b/3117
HRd/Ncmpa
בְּעֵינַי֙
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
7
עַמִּ֖י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וּמֵאֶ֖רֶץ
c/m/776
HC/R/Ncbsc
הַשָּֽׁמֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
8
וְהֵבֵאתִ֣י
c/935
HC/Vhp1cs
וְשָׁכְנ֖וּ
c/7931
HC/Vqp3cp
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
לֵֽאלֹהִ֔ים
l/430
HR/Ncmpa
וּבִצְדָקָֽה
c/b/6666
HC/R/Ncfsa
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
9
תֶּחֱזַ֣קְנָה
2388
HVqj3fp
יְדֵיכֶ֔ם
3027
HNcbdc/Sp2mp
הַשֹּֽׁמְעִים֙
d/8085
HTd/Vqrmpa
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
הַנְּבִיאִ֔ים
d/5030
HTd/Ncmpa
הַהֵיכָ֖ל
d/1964
HTd/Ncmsa
לְהִבָּנֽוֹת
l/1129
HR/VNc
Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which were in the day that the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.
10
הַיָּמִ֣ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הָֽאָדָם֙
d/120
HTd/Ncmsa
וּשְׂכַ֥ר
c/7939
HC/Ncmsc
הַבְּהֵמָ֖ה
d/929
HTd/Ncfsa
וְלַיּוֹצֵ֨א
c/l/3318
HC/Rd/Vqrmsa
וְלַבָּ֤א
c/l/935
HC/Rd/Vqrmsa
הַצָּ֔ר
d/6862 c
HTd/Ncmsa
וַאֲשַׁלַּ֥ח
c/7971
HC/Vpi1cs
בְּרֵעֵֽהוּ
b/7453
HR/Ncmsc/Sp3ms
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace to him that went out or came in because of the affliction: for I set all men every one against his neighbour.
11
כַיָּמִ֤ים
k/3117
HRd/Ncmpa
הָרִֽאשֹׁנִים֙
d/7223
HTd/Aampa
לִשְׁאֵרִ֖ית
l/7611
HR/Ncfsc
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
12
הַשָּׁל֗וֹם
d/7965
HTd/Ncmsa
הַגֶּ֜פֶן
d/1612
HTd/Ncbsa
פִּרְיָהּ֙
6529
HNcmsc/Sp3fs
וְהָאָ֨רֶץ֙
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
יְבוּלָ֔הּ
2981
HNcmsc/Sp3fs
וְהַשָּׁמַ֖יִם
c/d/8064
HC/Td/Ncmpa
טַלָּ֑ם
2919
HNcmsc/Sp3mp
וְהִנְחַלְתִּ֗י
c/5157
HC/Vhp1cs
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and the heavens shall give their dew; and I will cause the remnant of this people to possess all these things.
13
וְהָיָ֡ה
c/1961
HC/Vqp3ms
בַּגּוֹיִ֗ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וּבֵ֣ית
c/1004 b
HC/Ncmsc
וִהְיִיתֶ֖ם
c/1961
HC/Vqp2mp
תֶּחֱזַ֥קְנָה
2388
HVqi3fp
יְדֵיכֶֽם
3027
HNcbdc/Sp2mp
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
14
בְּהַקְצִ֤יף
b/7107
HR/Vhc
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
1
HNcmpc/Sp2mp
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to punish you, when your fathers provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I repented not:
15
זָמַ֨מְתִּי֙
2161
HVqp1cs
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
So again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.
16
הַדְּבָרִ֖ים
d/1697
HTd/Ncmpa
תַּֽעֲשׂ֑וּ
6213 a
HVqi2mp
רֵעֵ֔הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
וּמִשְׁפַּ֣ט
c/4941
HC/Ncmsc
בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2mp
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
17
רֵעֵ֗הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְשְׁבוּ֙
2803
HVqj2mp
בִּלְבַבְכֶ֔ם
b/3824
HR/Ncmsc/Sp2mp
וּשְׁבֻ֥עַת
c/7621
HC/Ncfsc
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
18
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,
19
הָרְבִיעִ֡י
d/7243
HTd/Aomsa
הַחֲמִישִׁי֩
d/2549
HTd/Aomsa
הַשְּׁבִיעִ֜י
d/7637
HTd/Aomsa
הָעֲשִׂירִ֗י
d/6224
HTd/Aomsa
לְשָׂשׂ֣וֹן
l/8342
HR/Ncmsa
וּלְשִׂמְחָ֔ה
c/l/8057
HC/R/Ncfsa
וּֽלְמֹעֲדִ֖ים
c/l/4150
HC/R/Ncmpa
וְהָאֱמֶ֥ת
c/d/571
HC/Td/Ncfsa
וְהַשָּׁל֖וֹם
c/d/7965
HC/Td/Ncmsa
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
20
וְיֹשְׁבֵ֖י
c/3427
HC/Vqrmpc
Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:
21
וְֽהָלְכ֡וּ
c/1980
HC/Vqp3cp
לְחַלּוֹת֙
l/2470 b
HR/Vpc
וּלְבַקֵּ֖שׁ
c/l/1245
HC/R/Vpc
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts: I will go also.
22
וְגוֹיִ֣ם
c/1471 a
HC/Ncmpa
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
וּלְחַלּ֖וֹת
c/l/2470 b
HC/R/Vpc
Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD.
23
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
הָהֵ֔מָּה
d/1992
HTd/Pp3mp
יַחֲזִ֨יקוּ֙
2388
HVhi3mp
הַגּוֹיִ֑ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
וְֽהֶחֱזִ֡יקוּ
c/2388
HC/Vhp3cp
בִּכְנַף֩
b/3671
HR/Ncfsc
עִמָּכֶ֔ם
5973 a
HR/Sp2mp
עִמָּכֶֽם
5973 a
HR/Sp2mp
Thus saith the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.